Someone Finally Explained The Viral “Mi Gente Latino” Moment To Jennifer Lopez After She Revealed That She Didn’t Understand Why It Was Funny

It’s safe to say that Jennifer Lopez had an eventful 2024, with no shortage of projects and viral moments.

Jennifer Lopez in elegant sheer dress at a film society event red carpet, smiling for photos
David Crotty / Patrick McMullan via Getty Images

From the release of her ninth studio album and movie This Is Me… Now: A Love Story, to her almost-tour, to what many have dubbed the “orange drink incident,” J.Lo has been impossible to miss for the past year.

Jennifer Lopez in a glamorous black gown with sheer skirt and long sleeves at an event, posing confidently in front of a backdrop
Robyn Beck / AFP via Getty Images

Not to mention her split with now ex-husband Ben Affleck, which has been finalized as of this week.

Ben Affleck and J.Lo on a red carpet; one in a black suit and tie, the other in a metallic, futuristic top with cut-outs
Kevin Winter / Getty Images,

Kicking off 2025, J.Lo is now promoting Unstoppable, a new biography drama in which she stars alongside Moonlight actor Jharrel Jerome.

J.Lo in stylish suit with ruffled blouse holding Variety mic, smiling during an interview
Jerod Harris / Variety via Getty Images

And in a new press interview ahead of the film's release, Jennifer was asked about one of her most iconic viral moments of all time.

J.Lo with long hair in a flowing outfit poses at a formal event against a branded backdrop
Axelle / FilmMagic

At the 2011 American Music Awards, Jennifer won Favorite Latin Artist over Enrique Iglesias and Pitbull, and she gave a gorgeous speech thanking her contributors.

J.Lo in intricate lace dress holds an award on stage, smiling
Michael Tran / FilmMagic

However, her win is most remembered for her final word of thanks. “I don’t know what to say,” she said, before lifting the award and declaring, “MI GENTE LATINO.”

  ABC via YouTube / Via youtube.com
ABC via YouTube / Via youtube.com

My favorite part of the moment is the immediate pan to Taylor Swift and Selena Gomez, who are seen celebrating J.Lo’s win. Taylor then leans over and asks, “She speaks Spanish?” making Selena absolutely crack up.

  ABC via YouTube / Via youtube.com
ABC via YouTube / Via youtube.com

For any non-Spanish speakers, Jennifer was thanking her community — specifically, her “Latino people.” But unfortunately, the grammatically correct phrase would have been: “Mi gente Latina.”

  Steve Granitz / FilmMagic
Steve Granitz / FilmMagic

And while the slip-up was a human mistake, totally understandable in the heat of the moment, “Mi gente Latino” was echoed around the globe. It went totally viral and even resurfaced on TikTok as a trending sound over 10 years later.

J.Lo in a formal coat and wide-brim hat, outdoors

Now, almost 14 years later, J.Lo finally understands why the phrase is so iconic.

J.Lo in elegant, sleeveless turtleneck dress and heels poses on a film premiere's blue carpet with "Unstoppable" backdrop
Dave Benett / Alan Chapman/Dave Benett / WireImage

In a new interview, reporter Javi Ponzo asked if he could say the line with Jennifer before the end of his segment. But before it could happen, Jennifer interjected: “OK, can you explain to me why that’s funny?”

J.Lo in black turtleneck sitting posed, with inset of them in floral-patterned outfit celebrating on stage
Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com

The interviewer immediately protested, saying that everybody loved it. “I thought they were making fun of me!” Jennifer laughed.

J.Lo in a black turtleneck speaks in an interview; caption reads, "Sí, porque siento que se están burlando de mí."

“No, no, no! It’s like an icon today,” Javi clarified quickly.

Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com

And then it all clicked into place for J.Lo. “‘Mi gente Latina,’ but you said ‘mi gente Latino,’” said the interviewer. “Right! That’s why it’s funny!” exclaimed Jennifer.

  Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com
Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com

Now understanding her mistake, Jennifer revealed that during the speech she was trying to remember if “gente” was a masculine or feminine word. And I’m telling you, anyone who speaks a gendered second language can totally relate.

J.Lo thinking with hand on chin, text reads: "¿Es Mi Gente Latino? O ¿Es Mi Gente Latina?"
Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com

“We know it’s ‘mi gente Latina,’” said Jennifer to the camera. “In the emotion of the moment, I said ‘mi gente Latino.’”

J.Lo with long hair in a high-neck, fitted long-sleeve dress, standing in front of a backdrop with blurred text and graphics

“I said it wrong on an award show once, and they never let me forget it,” she said.

Ethan Miller / Getty Images

But J.Lo is nothing if not a good sport. She and Javi ended the interview with an emphatic “MI GENTE LATINO” — and it healed something within me.

  Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com
Javi Ponzo via YouTube / Via youtube.com

I probably think about “MI GENTE LATINO” every single day of my life. Are you as obsessed with this J.Lo moment as I am? LMK down below.

ADVERTISEMENT

More on this