TVLine Items: Acapulco Trailer, Golden Axe TV Series and More

Apple TV+’s return to Acapulco this May comes with a competitive edge.

In a new trailer for Season 3 of the bilingual comedy — which you can check out above — young Máximo (Enrique Arrizon) goes to war with Memo’s (Fernando Carsa) sister Dulce, who’s not as sweet as she appears.

More from TVLine

The upcoming season, premiering Wednesday, May 1, finds older Máximo (Eugenio Derbez) in the present day returning to a Las Colinas he no longer recognizes. Meanwhile, in 1985, younger Máximo (Arrizon) continues his climb up the ladder of success while potentially jeopardizing all the relationships he’s worked so hard to build.

Returning cast also includes Fernando Carsa, Damián Alcázar, Camila Perez, Vanessa Bauche, Regina Reynoso, Raphael Alejandro, Jessica Collins, Rafael Cebrián, Regina Orozco and Carlos Corona.

Newcomers Jaime Camil (Jane the Virgin, Schmigadoon!) and Cristo Fernandez (Ted Lasso, Zorro), who appear in the above trailer, are set to recur.

Ready for some more recent newsy nuggets? Well…

* Comedy Central has given a 10-episode order to Golden Axe, an animated series based on the Sega video game series and with a voice cast that includes Matthew Rhys (The Americans), Danny Pudi (Community), Lisa Gilroy (Glamorous), Liam McIntyre (Spartacus) and Carl Tart (Grand Crew).

* Seasons 1 and 2 of Paramount+’s Evil will be available to stream on Netflix as of Tuesday, April 30, TVLine has confirmed.

* The Young and the Restless has cast Christopher Cousins (Breaking Bad, One Life to Live) as Alan Laurent, a psychiatrist and friend of Ashley’s from her time in Paris. He will appear in multiple episodes beginning Tuesday, April 30.

* INSP has renewed The Tall Tales of Jim Bridger, its mountain man Western starring Rib Hillis, to begin production in Q2.

* New episodes of Behind the Music will premiere Wednesday, May 1, on Paramount+. The upcoming installments profile Bell Biv DeVoe, Trace Adkins and Wolfgang Van Halen, and remastered episodes feature 50 Cent, Bobby Brown, Ice-T, Milli Vanilli, The Notorious B.I.G. and Sinead O’Connor.

Best of TVLine

Get more from TVLine.com: Follow us on Twitter, Facebook, Newsletter