Jayson Tatum & Jaylen Brown combined for 70 points in a crushing win over the Bucks in Milwaukee